英語の俳句の例 それでは、最後に実際の英語の俳句を見てみましょう。 Fallen amber leaves, that tender crunch beneath us – our forest echoes 琥珀いろの落葉 踏む音が優しく 森中に響き合う Andrew Cookson さん (英国) 引用:第五回日EU英語俳句コンテスト結果発表英語俳句試論(Ⅰ) 日本語俳句の受容と展開H aiku is ele m ental like w ater Thou ghit has co m e to us fro m Japan, itis n o m oreJapanese than w ater N orisit English or Slovenian or Bantu ・ Like w ater ltis u niversal, instantly recognizedfらr w hatitis anyw here Like w ater 1t arises fro m a deep place w hich underlies all our co m m on grou nds, u na w are of the te m英語俳句(Four Haikus) 例によって、英語俳句。第二、三句は押韻にした。第一句は偽韻である。Petals of a white peachseem to be wetted with gently airat evening twilight of MarchPeach's buds are gently untyingPink of the inside peeps slightly outNow that it's life spoutsIt was a sudden showerI just found a restaurant named MUSTARDBLOSSOMSIt was like a bowerThe
英語で俳句 詠んでみましょう Haiku ネイティブキャンプ英会話ブログ
英語 俳句 例 秋